By going to the friends section and pressing the edit icon at the top right, it is possible to edit the list by removing users. You have to press the red button with the x at the user.
Once the list has been modified, it can be confirmed by pressing the green button in the top right-hand corner.