We are in the process of changing the text of the notification, very often the cancelled exchange notification is mistaken for an accepted exchange as it states: PIPPO has accepted another exchange for card X of set Y
Proposals cancelled for another exchange are the only proposals that are automatically removed by the system.